Informacje o przetwarzaniu danych osobowych w celu przesyłania ofert marketingowych

1. Administrator

W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych przekazujemy Państwu, jako osobie, której dane dotyczą, informacje zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej „RODO”).

Administratorem jest Igor Belica IB. plus, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która świadczy usługi noclegowe pod marką Liptovgo we własnym imieniu (dalej „administrator”).

• Nazwa: Igor Belica IB. plus
• Miejsce prowadzenia działalności: 032 03 Liptovský Ján 2063, Republika Słowacka
• IČO (numer identyfikacyjny): 43084508
• DIČ (numer identyfikacji podatkowej): 1033328384
• Wpisany do Rejestru Działalności Gospodarczej Urzędu Powiatowego w Liptovskim Mikulášu, numer rejestru 505-2423
• E-mail: liptovinfo@gmail.com · Telefon: +421 915 159 593

2. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu przesyłania ofert marketingowych: nowości Liptovgo (newsletter) i ofert naszych obiektów noclegowych pocztą elektroniczną.

Udzielenie zgody jest dobrowolne: prośbę o rezerwację można wysłać, a rezerwację dokończyć również bez niej, a jej odmowa lub cofnięcie nie ma wpływu na Państwa rezerwację ani na dotyczące jej wiadomości e-mail.

Ten cel nie obejmuje jednej wiadomości e-mail z podziękowaniem, którą wysyłamy dzień po wyjeździe Gościom, którzy zarezerwowali pobyt przez nasz internetowy system rezerwacyjny (jeżeli jest dostępny). Tę wiadomość wysyłamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, a nie zgody; opisuje ją Polityka prywatności i można z niej zrezygnować oddzielnie.

Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, której udzielają Państwo w jeden z następujących sposobów:

• Zaznaczając nieobowiązkowe pole zgody na otrzymywanie nowości i ofert (newsletter) w formularzu rezerwacyjnym na stronie booking.liptovgo.sk, jeżeli dostępna jest rezerwacja online.
• Zapisując się na newsletter w serwisie liptovgo.sk.

3. Przetwarzane dane osobowe

• Adres e-mail.
• Imię i nazwisko, jeżeli zgoda zostanie udzielona w formularzu rezerwacyjnym przy rezerwacji online (przejmowane z rezerwacji).
• Data udzielenia zgody i jej źródło (formularz rezerwacyjny albo zapis w serwisie).
• Język, abyśmy mogli wysyłać nowości w języku, którego Państwo użyli.
• Przy zapisie w serwisie także treść zgody, którą Państwo zaakceptowali, oraz kraj, z którego udzielono zgody; samego adresu IP w tym celu nie przechowujemy.

4. Kategorie odbiorców

Danych osobowych nie sprzedajemy ani nie publikujemy, a nowości nie wysyłamy za pośrednictwem innych podmiotów trzecich niż wskazane poniżej. Dane udostępniamy wyłącznie tym podmiotom przetwarzającym, które przetwarzają je na naszą rzecz na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych:

• Dostawca hostingu i usług poczty e-mail: przechowywanie zapisów na newsletter w serwisie oraz wysyłka nowości do osób zapisanych w serwisie.
• Dostawca systemu rezerwacyjnego (booking.liptovgo.sk, przy rezerwacji online): system, w którym przechowywana jest zgoda udzielona w formularzu rezerwacyjnym wraz z danymi rezerwacji.

5. Przekazywanie do państw trzecich

Spółka Cloudflare ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i może przetwarzać dane również na serwerach poza EOG. Przekazywanie jest w takim przypadku zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską, ewentualnie decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Ramy ochrony danych UE-USA).

6. Okres przechowywania

Dane osobowe w tym celu przechowujemy przez 5 lat od udzielenia zgody albo do jej cofnięcia, jeżeli nastąpi wcześniej. Następnie nie przetwarzamy ich już w tym celu i je usuwamy.

Jeżeli cofną Państwo zgodę, zachowamy informację o zapisaniu się i wypisaniu, aby nie wysyłać już nowości i móc wykazać, że cofnięcie zgody zostało uszanowane.

7. Państwa prawa

Jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Państwu w szczególności następujące prawa, szczegółowo uregulowane w art. 15 do 21 RODO:

• Prawo dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO).
• Prawo do sprostowania danych osobowych (art. 16 RODO).
• Prawo do usunięcia danych osobowych (art. 17 RODO).
• Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO).
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO).
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych (art. 21 RODO), w tym przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego.
• Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO); cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jego cofnięciem.
• Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratysława, www.dataprotection.gov.sk. Skargę mogą Państwo wnieść również do organu nadzorczego w państwie swojego zwykłego pobytu.

8. Jak cofnąć zgodę

Zgodę mogą Państwo cofnąć w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny i bezpłatnie, niezależnie od tego, czy udzielili jej Państwo w formularzu rezerwacyjnym, czy w serwisie:

• Klikając link wypisujący, który zawiera każdy newsletter. Obsługujemy też wypisanie jednym kliknięciem bezpośrednio w programie pocztowym; działa ono natychmiast.
• Pisząc na adres liptovinfo@gmail.com; wypiszemy Państwa wówczas ręcznie.

9. Kontakt i wykonywanie praw

Z przysługujących praw mogą Państwo skorzystać, pisząc na adres e-mail liptovinfo@gmail.com, dzwoniąc pod numer +421 915 159 593 albo pisemnie na adres miejsca prowadzenia działalności administratora wskazany w punkcie 1. Jeżeli zażądają Państwo udzielenia informacji ustnie, udzielimy ich po potwierdzeniu Państwa tożsamości.

Odpowiemy najpóźniej w terminie jednego miesiąca od doręczenia żądania; przy żądaniach skomplikowanych termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Państwa poinformujemy.

Dalsze informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdą Państwo w Polityce prywatności pod adresem liptovgo.sk/pl/ochrana-osobnych-udajov.