Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für den Versand von Marketingangeboten

1. Verantwortlicher

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stellen wir Ihnen als betroffener Person die Informationen nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“) zur Verfügung.

Verantwortlicher ist Igor Belica IB. plus, eingetragener Einzelunternehmer, der die Beherbergungsleistungen unter der Marke Liptovgo im eigenen Namen erbringt („Verantwortlicher“).

• Firma: Igor Belica IB. plus
• Geschäftssitz: 032 03 Liptovský Ján 2063, Slowakische Republik
• Identifikationsnummer (IČO): 43084508
• Steuernummer (DIČ): 1033328384
• Eingetragen im Gewerberegister des Bezirksamts Liptovský Mikuláš, Gewerberegisternummer 505-2423
• E-Mail: liptovinfo@gmail.com · Telefon: +421 915 159 593

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck des Versands von Marketingangeboten: Liptovgo-Neuigkeiten (Newsletter) und Angebote unserer Unterkünfte per E-Mail.

Die Erteilung der Einwilligung ist freiwillig: Eine Reservierungsanfrage können Sie auch ohne sie senden und eine Buchung abschließen, und ihre Verweigerung oder ihr Widerruf hat keinen Einfluss auf Ihre Buchung oder die E-Mails, die sich auf sie beziehen.

Dieser Zweck umfasst nicht die einzelne Dankes-E-Mail, die wir am Tag nach der Abreise an Gäste senden, die über unser Online-Buchungssystem (sofern verfügbar) gebucht haben. Diese E-Mail senden wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses, nicht einer Einwilligung; sie ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, und Sie können sie gesondert ablehnen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie auf einem der folgenden Wege erteilen:

• Durch Ankreuzen des freiwilligen Kästchens für den Empfang von Neuigkeiten und Angeboten (Newsletter) im Buchungsformular auf booking.liptovgo.sk, sofern die Online-Buchung verfügbar ist.
• Durch Anmeldung zum Newsletter auf liptovgo.sk.

3. Verarbeitete personenbezogene Daten

• E-Mail-Adresse.
• Vor- und Nachname, wenn Sie die Einwilligung im Buchungsformular bei der Online-Buchung erteilen (aus der Buchung übernommen).
• Datum der Einwilligung und ihre Quelle (Buchungsformular oder Anmeldung auf der Website).
• Sprache, damit wir Ihnen Neuigkeiten in der von Ihnen verwendeten Sprache senden.
• Bei Anmeldung auf der Website außerdem der Wortlaut der Einwilligung, der Sie zugestimmt haben, und das Land, aus dem die Einwilligung erteilt wurde; die IP-Adresse selbst speichern wir zu diesem Zweck nicht.

4. Kategorien von Empfängern

Wir verkaufen und veröffentlichen keine personenbezogenen Daten, und wir versenden Neuigkeiten über keine anderen Dritten als die unten genannten. Wir geben die Daten ausschließlich an diese Auftragsverarbeiter weiter, die sie auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages für uns verarbeiten:

• Anbieter von Webhosting und E-Mail-Diensten: Speicherung der Newsletter-Anmeldungen auf der Website und Versand von Neuigkeiten an auf der Website angemeldete Empfänger.
• Anbieter des Buchungssystems (booking.liptovgo.sk, bei Online-Buchung): das System, in dem die im Buchungsformular erteilte Einwilligung zusammen mit den Buchungsdaten gespeichert ist.

5. Übermittlung in Drittländer

Cloudflare ist ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und kann Daten auch auf Servern außerhalb des EWR verarbeiten. Die Übermittlung wird in einem solchen Fall durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder gegebenenfalls durch einen Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) abgesichert.

6. Speicherdauer

Wir speichern die personenbezogenen Daten für diesen Zweck 5 Jahre ab Erteilung der Einwilligung oder bis zu ihrem Widerruf, falls dieser früher erfolgt. Danach verarbeiten wir sie für diesen Zweck nicht mehr und löschen sie.

Wenn Sie die Einwilligung widerrufen, bewahren wir einen Vermerk über Ihre Anmeldung und Abmeldung auf, damit wir Ihnen keine Neuigkeiten mehr senden und nachweisen können, dass wir den Widerruf beachtet haben.

7. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen insbesondere die folgenden Rechte zu, die in Art. 15 bis 21 DSGVO näher geregelt sind:

• Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).
• Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 16 DSGVO).
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 21 DSGVO), einschließlich der Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung.
• Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk. Sie können die Beschwerde auch bei der Aufsichtsbehörde des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts einreichen.

8. Wie Sie die Einwilligung widerrufen

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen, gleich ob Sie sie im Buchungsformular oder auf der Website erteilt haben:

• Durch Klick auf den Abmeldelink, den jeder Newsletter enthält. Die Ein-Klick-Abmeldung direkt im E-Mail-Programm wird ebenfalls unterstützt; sie wirkt sofort.
• Per E-Mail an liptovinfo@gmail.com; wir melden Sie dann manuell ab.

9. Kontakt und Geltendmachung Ihrer Rechte

Sie können Ihre Rechte per E-Mail an liptovinfo@gmail.com, telefonisch unter +421 915 159 593 oder schriftlich an die in Abschnitt 1 genannte Geschäftsanschrift des Verantwortlichen geltend machen. Wünschen Sie eine mündliche Auskunft, erteilen wir sie, sobald Ihre Identität nachgewiesen ist.

Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats nach Zugang des Antrags; bei komplexen Anträgen kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden, worüber wir Sie informieren werden.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung unter liptovgo.sk/de/ochrana-osobnych-udajov.